DECLASSIFIEDUSAF PROJECT BLUE BOOK · NARA T-1206
UNITED STATES AIR FORCE

PROJECT BLUE BOOK

UNIDENTIFIED FLYING OBJECT CASE FILES · 1947 – 1969
CASE REFERENCE6792903
DATE OF SIGHTINGMarch 1949
REPORTED LOCATIONBend Oregon [Blank]
FRAMES42

Machine transcription · mean legibility 52.6/100 · engines: tesseract-200dpi

Transcribed Frames

FRAME 001 / 042tesseract-200dpi
11, DATE - TIME GROUP

—_

ee

3. SOURCE

Civilians
Waka eerie Lies

24 March 1949 24,/1114(1)

2. Ld TION

—

PROJECT 10073 RECORD

Bend, Oregon

10. CONCLUSION
Other (KITES)

i4, NUMBER OF OBJECTS
One

~~ <<

ee

Setanta aiteliihtesctdibeniaiaaa
15. LENGTH OF OBSERVATION
| 30 Minutes

OCOD oe poecceae . <= = ————

rar ~_

* TYPE OF OBSERVATION
Ground-Visual

ee eee

17. COURSE
}
Si

;

38. PHOTOS

GO Yas

iF aadad
Adu MO

2 So eee oe Bet ee) Oe

9. PHYSICAL EVIDENCE

5
‘

Oo Yeas
4 —3re"Fh
; Pave ts To)

’

FORM
FTD sep 43 0-329 (TDE)

4

Previone editions of this form may be used.

pet. BRIEF SUMMARY AND ANALYSIS

Object had no definite shape, Object appeared turning or
i. flapping constantly and drifted lazily.
to be sheets of roofing paper blown about by the wind, Objec

voatlected Light. Cream color,

Observers vcelieved objs

Oe eee eee.
FRAME 002 / 042POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
.
ry om | 1
- P Mae
4 . ° ” — ~4 J . i
or~4 ‘ . z —!
. . 74 — ~ r) 4 ; ae

-—
‘
.

= ' « _ tf Pmt « a s @
, * a4 - _ q ‘ ’
ry ra i. . ery oo —_-4 * > a a) = mn
4 . . j 4 es 49 ct 1) a 7 rs ~ i? c
i (Ty . 4 ; ‘ ) oe | - ; + ; + Fa | : 2 ~: =
J "a * = -~ c Po)
et i WD M1 fat) ” Or e Ci a f4 49 , OK
‘ ™ « ; 4 -* an - — | . ‘ F ) . . , 1
" ed — ‘
. / — ‘* ~ -
e~t >) fc} a— — ‘ ’ »”* i> tT) od , ) + , }
‘ f - . ot : 45 ap ae
” 9 =| ’ a ' ) 5 , _— 5 43 r
> ~ , _ ° = * ; ‘
- U i -' 5 4 C) = ; M Ls oC) -— ¢) > t
-~ = » . - - 4 .
on rm a I , | , 3 45) "> f @. ‘
J eg ~ ct oy 5 45> . ‘ i . “a ‘ sh! ' ‘ 4
. had - | : * .
: ~ 3 ret . ~~ fe " e . = r ae - rm
. . . .
7) 4 ay bi = . . . al
- A ps 4
4 oo . soo e -" = = 34 .
‘ - i. , =4 4 4 :
; eS | é 74 ert {
‘ . ; . 3
« 5 e ye & : 7 2
: ate a 4 . ‘ ? - ° . wo
LJ f 4 c 4 ~ %, > o we
. . : - - - 2 J r = : w
2 ) C> fy - OFF Gon a OD at © ot r ; s Ly
-* — ' - on’ - _ rf ct 5 a ” — ~ “4
: Jf 4 : <2 {%) cy "Ne 1 ) as ) —f = &
e. - = > - , et ry qa ue . = - ef ~
=f —2 «4 = oe Ge > a Mt — 2
- : 4 =—4 ~ rt im A> +) rn _ ’ i ¢ a be j
C4 ia i = ) , ED £4 z —,
4 ‘a * N . = ‘ -
s e jf, \ ‘ | as | a c : ) f ; ] 4 €) _—— -| . ‘oe
= ‘ - x r - Pe | ~ - - Te 5 Z ,
. <3 G4 or c “4 J) No ry) e-4 (,- 4 }
i. ! ry » mr ib ny ry ct ¢| , = . a . ;
> r4 -! > a = od 4 0 . < oe Soe 2
7-7 4 . : fs of, - ‘ » — ' s Loa — wry
; ri % : ¢ c, { © 7 “4 7 - - - .
; _4 , “4% ¢ . . - ‘ . ~ , ot
‘ y» ) nm \ =. A ~ pt Cierd | :

L.
4
i

4

oA

is

ty

3
~
{>

,
uu
=I
i.
“>
, |
}

»
2)

’
hi
i 5
~->
1

Q
<a
; = toe * ‘ ~t P
ra al = - = | ‘Ys - oa. ‘ -~ -
“ o me. t3 f, | a j orf “YW 4 ) al » of a |
. mt ’ a ca °
) ry Sasa pH O 77
, @ 5 a % ’ ? as ay -- — an} | —_
- {& mm @® I a > om r ) ci on }
. -4 - - - ~t ~— * . o~ -
Og Ea! u4 iS @ Mm & D © oS 4
j » 5 . ‘ {nm ev - > is
a r ry O i 4 f4 O H {- r-4 = ‘ . é - j e
~ ~ ; onl
~~ o ot ( rw ' . ‘ { ty c +
{ ; 7) Pb, ; 4 +r 4
rs ad ct } . a > - et _ 7 - Fi | . my Ay asthe
_ J hs ,—~ ~4 r-4 fi - M4 ->-{ ' Se i ™ ‘ me -
413 O mo 3 i x3 O je gS Go of oe
“ me 4 c —~ - r .
{> Od Oe 1) O > © 4 > writer 4
q i —- ~ - . vn, — cl ‘> -s 4 r cr
424 4 ,Sth oO © ‘ole a 4 4
; @n~0", - mY » ; ‘ ; tA 44% , > _— ' c4
rt S14 ) ser ; bs tl C 12 > | ~ -; t- —/ -. elke ea
mo <> f~) ey ct rot ves Cl pd mn { TY «+4
al r = : r
~ - - o ~ ro . r - ~ 4 « _ - - -
- ~ J s > - { ZZ = 9 ~ >
Pas 0b Aad Ga a >
r+ nr 45 ’ sa > ‘ ny ¢, 5 —™
. ® .
» & o “Ft D2? 2 ot) QOQRanp ES G&G ‘ aie
ris ae (nadove4 » x fs ae :
. o* ‘ rt _ - _— Hs £} gant @ _ a &
i~ - . . ’ °
= 4 4 ‘ - =
Mo ©. OH ODO OERE bfx 4
2 . a - $3
at | a ay _ a . ~~ ‘ at
a 4 = 4 ~ i. of 4
‘ ‘2 =z . = : 4 —_— :> i |
= = vt = — iy, Is 4 = e) aq ‘ 4 ie < rf -t- (ri “4 at
. =" 4 . ~ - ~ ~~ or
r _— - . o ~
4 q x aptcod | +
‘ rt = - _ - ; => ~~ nh
: Ot ~ 42 ion a3 1 7 = 4p
Me rr < > ‘ er-d 2 ‘
Qn — te “ 7 »* <4 - . - -— = oo
) — lige bi : " " = — > j = >
x oO CT c — ’ Q : et eed et iy
ct 6 = i ‘ > +4 7% : a5 : f “s t ee
~ : 4 2? < ~~ -. ' i | of , :
a rc’ > _i { ¢ r~* = - = rr
— —_ co > -
“nad nn a F > = ’ = . . pe ir ows 1 33
» a+] 4 4 i
“ = ; e ad ‘ > - - + ¢ 7
| — — - £ 1 £ i
ry -- a: —— <4 - = —
€ , ‘- oa —~ = . cs = — = asad
r - - ; ‘ ‘ 14
Ss XD a 4 } - = rey ’ + ‘ 4
[> = 23. 5 3 C . Meriict 4 WE &
ail - , 4 ~ - - 4 ¥. * - _ ‘
| | b4 > ‘ a | Cc rs ™ ; {. te " — 4 " ‘
A et . 5 ‘ = a _* . ro -
. ‘ *) 4 / = tS al ie is ote i « Ls
FRAME 003 / 042POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
>

4
J

- *

\w a) wi AJ

.
—

; et r>
— c
*s
4 ot
a a
)@
, 4
ma
ry rd
ol |
bed 4
~4
= Ma
m= The wd
mt ,
>
Co c o-
{2 a ox
| =
<4 e oO
4 oO
! £ ee Feb
é re gat
“xi ‘9 ; a 3
Cc) 4) 4
i ¢
4
—" =
m a rm
-- Oo
4 a
4 :
~ rc ah
; } ae
-
- eo =
ee ie eel are ~~ eg errr -
— oS a ee -
- ° =— ee Pee ale ——aEEeee
7 * -
FRAME 004 / 042POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
DY

—

a |

4
‘ ;
a? ite

a
~~

.
‘—

.
ee

, i
~ > *
| eT)

— t
cy
a
,&
-
> we
ee

—

0 te wheel We

.
—

ed

Ww

5
mi cael
: q

oo oe
$

2 “

m7 “A

“4
4

rc
7%
; a
4
—— ab
r+ =
; >
—_. ™
.

‘

~

nd ef

“a4
ad

a

r
Saas

‘ ;

.

wan fh
' +
» :
‘ (
1)

yn rt
rat ret
ma

oS ©
et 3
~

.
m
~
vw
~~
ner A

be dee he

ap
»O

—
¢, se
tas
4 3
4 cs
.
7 1
. ‘
‘ rr
ce gt
‘
se
rh -
re D
rl

fy?

od

oe
moe ete ot As

—_—

ee |
+ .?
—-—-r
—

Se

*
-_

bo oe

q

a9
i

—_
.
~*~

te
=

J

ata. WS ole Ww

“

i”

v

“y & | co
— .

4
FRAME 005 / 042POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
”

Py /
a hw
ny act | Le
‘ P| ~~ —s
' ’ | eS ee
i “eh \_«
1 ,
. _ ‘ ca ‘
+ Ce A
ae ol ad te? ahs pw) ~— ] is
— , > *
r i ff % . 471 a | .
tl dad ds hide dal oawsihu” Ae

ry “ ) . . : ,-A
®t Wo 4 be my) - 4 Wake 2.40? eh
- + +
’ » a } " = om _- me aa) . rt ’
~ ; Sr ; a
i - a so OA oe sr wt ~ a ) ad |
. ~s " ry ~ "
: J ke & hele wh *
‘ ‘ « ~
ai ia : s| ee. 7.’ “rr 7 we . co Yr} re Bre] / t ry 1 ~J . , i« ~o, ~~ ——
——— _ Jia 7] “~ ~ bm tl : Awa - , a. ; . - =) = *
~ -* = , . . .
‘ - veo > y y P o } ' 5 ] ° ? - ’ brie | :
P i ne i _ ~ Ls toe - J a —_ ame 07 _ - = 4 - ae Aw + , » ia .
. ‘ “ : " _ . ° . - —-
~ a4 m) te | “72 “ra, Ba ~2 ’ . os "> +
J i tow Ws a - ~~ LS! Ot, NA ee ae he ea . —_— + Pe «te ds es -~» A
= ~ , . . ;
moa , ‘ asx ijiltiarmr - % . - i) ‘on ~\
LLAw eo bso ; J pe ee i 4 ie ee eo a WwW J Ls a Bove
_ > + * b | 7 * > . ~
a . - y ~~. ” - . ~ . , “Hy - ‘ ; ‘ ; ~~ es >
6 de > ; 5 =™ 7 ' i . j ~-
+. O ~ie AP 1 a Ne An Vv ws (2 ~—J oJ 2.0 \e 5 4 he , 1 ee ere uk a oS , a -! / 5 “= 2
, ; . . , ae | , I . ”»
, ' ” -_ : - . “- . . ’ y £ —
! ‘ 1 ‘ a r | ; } ,ryY ) ry } >
» LS is “4. = | GR Go el A ke WO. ty LA LS RBLixa CA i 45 fw 4s SS Je
way FH -. v
“ : - . ‘ *
a ; oy " | rt ~ +- . ~ + \ 2 . . \- ; hm pny “3 7s
2ed [ coul Ot 631 m , and its size
Jt . J > 5 a a a - A he Sm + _ » ww & bo + -< a 4’
me 7 a - . - ’ ~ ~ " ry - ? ‘ _* | ‘ ™~ ost
‘ ’ “« ‘ > ‘ > } " i ,
‘ ©! = ~~’ 62 ete e Py 2 we bee ot a > & m ~ a nt 2 - : Die ee = ~~ J .

‘ “_ ~
;
AIlud

he

“poh aaanee ie , = oe ee
oi PVATID £2 Ve 4
‘ mm 2. 8 dod B/ —e , el be hee Hs Oe bd +-@ - - Anette

’ 4 7 j- S= + + = me i
d : } ' ‘ ‘
“4 -_ ote ~ - - , $F we,
eae 27132 Q 3
—— Se ee ee
= , ac a se el a we ~  —— - , mets oe ~~ man ~ ~~ a4 ek cea '
wT At, jt sh ti Ye Tal a i 4 . 5 | : 4") 4 . 4 ar . me e J a ir &
sae LSS EP Sere i 4 Ti ditiasd - edd » Pe a © Bas Sa» Se Se Se PS ob Nad AVL ae te aN S beak. te vd « Fe ae
i ee ——— — ee o — Se a

. ] ‘ ‘ , - “* - . Le
-~3 wn 2a, St: a Toa a — toe ianr ++ a. -
an <a a be ww * SD me UY wi hk oS a a f ; ° J w= | _
‘ - . ‘ —~ * -. . - Oo . ° ~ 3 s
> aAFftfat ‘Fal a > Ey pnts wWst119a
Te oe See ee | wd GS ote cee we A Oe woke " - ys ne
. ‘ i . ‘ .
5 i | at ~ } : Ty > a] Py YN ST 2 , 7
eS So A © i See » a!
’ — . ‘ a ;
,. " -_ ’ ~
~» << , = ; . ;
4 .
$2 obs ie ys wh te ~ ‘a . L
_ ae | *
= - , ~" : , ‘
s 4 oats ~—“ @ J PFeide «i. 4 oo
FRAME 006 / 042POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
3
3
i?
Vv
-
am “al
J

= |

a) } Gy > ‘ t
“4 420 * €¢ Ow @ - ‘ ee Iq OT) 4
~ ~4a10 cf a > G0 OD e-4 ft fy $4
. it? c ) ¥ tA orf “| m4 G 4 or ¢ ey }
{) e-3 144 of we Se Deron
1 | i) Net OO * O
? ' Pav" ag f c
9 4 fap ao 6 Oo. 8 SO
ny Of) —< Itt EO NOrtil ®
- 4 t = ; beat ® r\ ‘ rm) ay ec 4 ry T4 i
m4 ry fh. 49 rr — 2 “ ~ -4 “ +t
“ Pe ~ ~~" ) fc, oF cot ey 423 tf)
Sd i Cs of +> mw “yi .
2) oo = eer OHH OCHS Oe
~ ‘ ‘ J - oe i | J
4 ; 1 . 2 {7 vy ra 4
c cy ‘c4orct lJ a oS ron | an —4 a 4
— -) 4 anf r : —~ 33 he fv} Cc; —4 7) ar ™@
Ero o 68 “ 4 2 i a oS - »
2 rs +: Si One ct
4-1 Fr ; ) 43 “~* < peck we cl . - ’
e a aS pa rasd sa
{9 oy mom 4 ry 4 ' AP e4° 10 DP
¢ ogos6b = da sae oO fF co
. we ae cote VYord Wo edn
a @, f95- ° ous cl the,  <t
r-t i 12> eo ( = Be | . oP] ' ny a - =. ; = ‘
n> iO 6.0 2 & pas ~ iy
41> a fr aa | ¢) —™ AY + S my Ae .. p> r-i |
ot aa ad) 4) n, a PHAM GF OP OUWO HY
1 —— Pp A ey 2 Ve orf 4) rot non
Oo & & > ot an 4
77) c . on 4 om ry OQ aa —) O
COG QM $24
! mt 4 OO 53 9 2 § Oe
i~ 4.9 t a5 fy 2D nS io — r f U Sy +4 £2 “4 - ;
r, &0 D> an + te Fy @ =e
7 ovat ae OM SCrFoNOnr Wh .
’ “ c ‘ 4 r ‘
“r-4 42 i | } TI « 4 ° i ; y ak Ci sr . ree |
+ at PE ,f Ont OOO -
mo ma {3 r— “ = Oe it > oo 03 4
|i -- » ct so oft 7) a » Oo O orf %) i P
fe ‘ - ; ' ay -4 4 -
ro Oto «0 8 oc . oT a M4 © fy go oO >
rio tet dmb : HbD Nags OGCdLHp oO ow oan
é fet ede eh Sher fiert + o Bort Gs n £3 49 Cl fy,
of oe | r o i. Go CO .-f ©) 7 ct ‘ , . . 2
4- Cc} i) A Aan os > : 2 . z > ad a 4 2 oor Ps fi O ort
4 oe fo oR ndtfiapd Sataem dg grind
0 1 S44 to w+ HoOdHM a r oOthm "9 oa be
P So -{ red TZ a) Pe 42 vf -- >, Pl of Ey ft +% j . , —— f4 " - ry oJ
on 5 4 , 4 4 . ¢t «2 - et t Pee oe)" i : a ") = a
=i + J r > , ©) . hm 2S f rr = 0). = — a e O,.A 12 ‘~ £ '- x *
‘ Sogo ct si geal . ct ¢ - bag . i> G4 ‘tJ |
= rg a ry | a silk * ond 4. tie Se Id ©
— ney r~t 4 a) - ~ - . : ; ° e {> = “iy 4
_ ‘ f os ee -—# A > wri met . ft.
TU) : ‘< = 42 <Het a3 : Combe ome aa oe 1, a ort 4 j ry
. di i? - : > a | = z :} - = a oe “ ~" m) yy) ri
= ) - : ; mv CY | 4 e = o, a i> Pi | —" c a) ol a3 ‘ ct 2 ~ = - é 7]
4? tt &¢ PO RS aL ge = I os Gh ht |) <2 Sh, 2
4 mn - ao ad Dich aga De meroOoe¢ec.: Dri*?QoxxoOnmo090 2 2
a ose - 17 sO QOQ4 Odo £9 On SG o > ot :
A » * rs 44 © cao © agad r
.  2e© Od rt $ = N44 9 p = tb bf ay i fs
{> ~ 6 ie S +> i) a - of ry ¢ r om he 4hPp nn ne as +) ’
~ ’- . . " aot a a We - a m~™ mi
_ 9 > O @O Nriet a ee oe. ee Se ee Se = r
r~ g > il : nr ‘ > ‘
al ! sa! SY QD, i -~- rm =" ~~ 1— = nny ” = 4 ke o tad 1 {3 of © orf QO S a O 7
-* al ~ -/ +s me - ; ‘2 ef rn : j , 4 4
o : 2tS - Peet Bo OSs Cg OQ mn =
ry) ty
oe | U
i-1 +
4 4
%. a
™, °
r—4
,
FRAME 007 / 042POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
rg

s%

4 en eat 5 A A
om > Uow tus tm} 4

<* . ‘ . — _*
. a ' , i ¢ }

-* > ato’ ~~ * a <—4.4 »& - 6 Qed A 4. Ji tS i ey S

LA pl Ra Rt SD ET I I IIc PET OD DEORE

. ci TT A ame teraditeniiiem Beak ~ SoTmaA tf 8 |
’ - A } 4 —- | i? : rT “+ “7 '
> eS Lite ae, 8 a. 2 weead AS de ted J “ 45 eP~ SSR Ss Sry eh er.
— _ —— —
- + 7 = is > ~* { - . "7 ~ + ae
- 7, . = : * - " + -_ - ~ os ~ - =
= = +7 11S i p at MND 7 29 VvAAWMA a T? 3( 2% i 4 ‘ an | >
n -_ ~ _— — wa more \ de ee Ot J SA aw 2 a —_
“ Jil wer’ o> LA we te - » —— ~ + - ae oe 5 > + ae "* 17 ws ~ Vv
— . “
i ev » bee | * - “ - .. _ : i.
- . = : ‘ ary - . - : =>” - , AT aAamrrarTry — ““ ra" ~~ -~
} ~ ; - . d ;
> iad - , 7 - ~~ ee A dy ‘whe » =< aie «om + as. Wf 2 bs mm Ws te ! B aie . —
> _* “7 ’ ae | 4" 2 4 ~ bale. a ee, ‘ SS ° 2 &
~ = LA ee ed wee tet WI A ~ = . Ji? Las a >. / a ws Oe
7 i . «4 sy -
— , ‘ , = 5 -« > i Te 5 —_ — ) As
. U ~- ae, f ~ J - A ss ~ WV ~ 4 — " b ~ - @ ~~ —<o
- . , > > , =, - = . i . - a
Saad —_— Hondas a & © . had _ ~ - . Jt 4 ~ - , _—— ~ - = “
“ . . . + ‘ n_ > “ - 7 an - . | ~ .
i —
P 4 =e = 4 mm , “ -_- ~~ << + ~_- a -_ — A.
, > + - 53 ry ”? ' Te 9 7
4 i. ty . e = “ > ~ 4 -
a
A
. ‘
FRAME 008 / 042POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
HEADQUARTERS UNITED STATES AIR FORCE) Ui}. FILE NO. ,

on 24 May 1949 “ry, 2 70

ToT TOMS

=) t) a ih ‘ ewe aa =~, PERIOD

iJ J! .

. Wii Ad .
3 » rt / ,
EEE ; ~" 1) » il . / =

. 7

* .

-_- =

~- AA tA DATE 311 o
THE INSPECTOR GENERAL aS ee JG

OFFICE OF SPECIAL INVESTIGATIONS REPORT MADE BY a? he tn, a ai
REPORT OF INVESTIGATION CHARLES Ue BROOGS

REPORT MADE Ai

- i ayy - 41% 2 " } ~~, » — “75

5 ae Ane cain DO # 19, Fairfield-Suisun AFB
‘ ! i —_

=) LUNAL ye wv. SBN A

ee °F

“e

alah 26 July, 2 August 1949

—_

at Rogue River, Cregon, OFFICE OF ORIGIN 7 t

DO + 19, Fairfield-Suisun AFB

———

STATUS

cae tats i a al Ae ll A ilk a Tt LE OL A LOL ELE ELL LAL ALLL LLL ALLA ALLL LL ALLA ALLA

A NS 6 et) ae eS RR Be es S EE Se
;

2 ie se em |
Ww Li
CHARACTER 2 -,. « 7 + a>
*Svecial Inquiry
r : ~ 2 5 » +s + J ftr> ’ tt 7 ot hye amy oo bee >. = \ te 7 °° naa ff gs So -~ AI
REFERENCE ri hh thee | 2OOP.L < pA ney ~* ORF 4, «© SAV + , ot 3 ree Visvurt & ~~ UNiy
SiL1e ) a“
SYNOPSIS ‘
>

Ms ~ . - - }. |
Lforn . statements to the
aA i. . le o' 99 4 er -~ 4 Ls . Bin ” a
Bi i ect that noY¥ 2 ee og | Wrus i] 2 wi Lh Wri LS stused AGCU LS i=
> Ke * Ye ’ a bl a as ry , Ko Tt eae i
J * aw em gE veel i CV e 4 wrese w.’ Cc erly LEG) su “i L af nes eet | ! IT
1 ows . 1 hy 5 7 $1 ‘ ee Pee oe
: » . las maar Sn © i yvoucnsd ror thelr reliability
+) Vaannnraihili tru MVooawMm aantta be Man asirea Tal “) 1 and
ANG i  t.7 i 2) ns de 8) whe Li \ J . L wee be ewe Aceck bode J 5 ly wa XA Ca cs ‘we @ a No L ah4 2% ~~ 2 ek
oe Se ean So he lle ox 4 a 1 P+
fort Baker reveaied that tansy nad testing devices alot
“ - 1 ate e yg f .* — “fe, Cy
on the date in question, 24 liay 19049.

~—-—-

DOWNGRADED A AT 2 YRAR INTERVALS
DECLA SslF pay , Z i HR j 2 RFARS. i}
DOD Dik 3200.19 j

4oT™ 9

yA

- —eanadr—el Pum eth we 2 Ot

DISTRIBUTION ACTION COPY FORWARDED TO FILE STAMP
= / . =)
CG, ANC, w/4 inele Commanding Censral
~~ .$- 9 _ ‘- ’ y J - — - ee ee he --- —_- - - —_
_o a - - ; a) | —_ in ae oo =) * “—
en wt me ll 7 = . lel a ete
- = ' a. : — vba = ‘Wet ode to ™
; ~- ; / ; Jn. -jJlwu™« “~ > - Son Pay SS Re
. TT * ‘ -+ ~-
| _— ’ - i 7 “-=- > ~~ bot ,
‘ a n s oe a f.. 1;
H — so Y - & -— * 5 - el
’ . ’ Pa |
| ix y inBo cy) 2
Sie See te .
i APPT Pr spy’

M A MA—Nov

a Se)

~ ’ — See
|e. = 4% 7%, a 3

~ J _-—~ — + t —

UNC] Aceiticr
FRAME 009 / 042POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
“~ ; “*
rf . a by 0 sf & MO ® e
rt m gd 4 t, % <a nanoadg CQe kh mn
7 r4 a) m ot Onp np © GO ee ort "uO ch
' ~ as ~¢ a ca . . a
+4 i 3 ‘i } By l ct - J , 4 {> | % S| rot o> q) 0 “1, ~
mr , 4) Of) » © Tt eed O mc 7) we OFC © {>
— os yw ’ . . — | - a ,
é . . c-# | CC, ) > ee) i> : ' ie f ry a c) ert ‘ 4
pf om cy Co S ak Re a { ei cmt Sy Of, = ©
ee ‘ ‘an 7 P “er Pee ‘Se anit ~ ee | , r=
} ° : > e - a ; ry i. 5 OD mr) = ©
os , a ' 5 : : -_ r- a * - ‘ (T, . r
’ ; — ’
r rs o--* “y ' $3 » ort C4 r 7 J rT} >)
of ‘ { n) aie ; ca = r‘ c
° e >
| SE 7 of i = | , ts O
r A» "ed ell - ’ ct rt % | rt n
i 4 5 ;
‘ ~ mn 4 ( ee er? " . 5 } 4 . by 13 a j , ot _ =.
; t : P “>
. ce Ef = i> 4) Cy ‘ ), ry c, bj ‘ s _—4
ot , mo Obs iT5 @*sO 15 a a {mao °, oO
“fy Det Su QHhons ua fp > Ooo f& OOri yp
—) ' . -4 = >¢ - - ee A
b> PrROmhaH O — feo fH ta sO
. ; . , ” ‘
i>> e442 | TT 43 °° 3+ - leo © £ OD ef Hy
£ » Saad & fy MO O Oe Mayor Gt dp
- —« ’
49 49 co of ach Band: ad Pepe tel
rm ct oe Mm Cy — . a £4 1 4 O dD BM ft 7 { 4 OD . I
3 fOoP dae A deacehBpo dordH tA
Ld a MWMOQOoOoopn oo: sO 1 Oe f yp 1) ~ MD O, a
-_ i — - 5 4 ‘ ~ ~- + 4 = '
- 13 sd ; 4) 2 . — , er C7 , ny on qs L) © xs Oo
ji. { Y i= - 35.2 £9 O- — Mm ra Cita acpa Mm
— “4 6.rnmnonovdn,:O » aD © : t= O OM e mu
‘> Pe ‘ ; $e & i : ; 2
. t ~ re - - By " ~— ’ e 4 { a. ‘
wh 4 rt ‘ts & O ot 8 M41 O&M Nei wAec bod om. ° ~*~ & O
7 j 4> = C), ct va "mr es oe 72 | Fo) re > fy {- i> QO, mn Om q
A ’ : ;

3
—
"

—

.
_
Se | -
4
A .k

—_—

‘

oe
|
<1 ca
—- +

\
lll a
ty >
- +

4%

:

a
|

,

a ot

a
— >

7 i
Sad
5 5S
—

ar

2
‘ “-
Ti.

—
ae ]
a

Les

oS
j

-
__
fe & * Os Be
eo ew

~UC
L Uo
in
~~ #3
pe ah &
a
1 rs |

a) 49
— 1 £, ef care4o O ® @ A 3 qd

: ’ mm O art 6 DN} ert uw ood Gertr 2 a) S| i td c ond
> pe Uo Stat OG z VANS pPHpowtwadgHuMNarat,p avy
ce (>) | Ht wm = tO, at rtf 5 Cc! o} ODO t oO aoc ot

, no 3S tc rf = ~*~ Ma«at ¢, 45 ai @ rt eet MO ct
mY ae C -4 =. * C. ~? = . <<. ¥ 7 1) ~ =< c} wh > Oo F | er ”
¢ “2? a JI } i2 iL ; fa otD.adt Ort oO LP of
- Hl ae ham wos ; , on aS

s ft [-4 oO wr ot re . 1 F : - , . ' ef eo ae. ee

-- + ’ > f : ny - = 2) 35 - 7 r “? ts , ? >, >

sf
4
\~ —
ee | —
a
“y
oO
Me

m 42 ect «a Ss aged = ~ 20 ¢ i @ 4 O — Oo r

ey a Cc 4 ‘ , 7 edt bia - ‘> £) ct “4 7am a < er yg) 33 bo 43 ce tt £3 rr) -

i} 4) o AE .¢ orp ond g Te oni Qn iO )

n= | Mo Iw o,0 mM S4 Ooqaosk = GIy @oaonovdrl nowt +t

“-{ [ms cf 50S ord med mort i) * G24 600 CO) Word @ i

c @® aT ti--4 S <S RC Oe bs Bact) a omg & Hu G ~— 2's my

“ Ca 2 © 2 = oi OS NQ2DALP eH GE cn Crinws On DH OL
r-4 - ' <= @O 4 4 (cS hep ef ar A) dow “y
' Xs et 4 1 ; 3O¢8 0 S+4 v9tinowado -ono?r
H 6‘) — oc riet + 0 22 Bret O OoofC 6G m0 hf Ge

‘ ac S Pert 4 % 4 ! -S@aennMnHetivowvrdgeaorprne &

se - v8

ie Pi 3
, i :
“ —_
—R | 1] a
rr _* | ‘
J \ ;
—— rs '  %}
FRAME 010 / 042POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
<7

|,

gore Cera

CONTROL NO] suBvecT: LbtP . pecs AL FILE NO. | FoLLoWw UPON

R 47 | ( ‘rial Phenomena |

—_

‘
j 7 VONF oes P41) Le . —- 7

DATE
FROM: 20th Distr orf Wash DATED 5/27/49
> a oS No, INCLS, 1 -
RECORDING Ax T-}, DATE 6/1/% 1130
DESK _ __ RECORDED iit ieee ae
ROWTED TO i. ISPENSE DATE [ESTABLISHED BY INITIALS} DATE
1 IAXS £ {ni
WN pic $f, ) 4 7 <f
Sicidiniactia hae se a a ie Ay Lies
: \
f
— —_ 4 oO if pes hans —s—- ----
3 |
a pe Se

DATE OF REPLY OTHER DISFPOS TON: TRANSMITTAL
AMc FORM wWO. 10.2
‘293 NOV ay

SEE OTMER SIDE
FOR REMARKS
FRAME 011 / 042tesseract-200dpi
SVAMA—Dec 48—5M ’

DEPARTMENT OF THE AIR FORCE
HEADQUARTERS UNITED STATES AIR FORCE

WASHINGTON

~_— or

THE INSPECTOR GENERAL USAF
20th DISTRICT OFFICE OF SPECIAL INVESTIGATIONS
MeCHORD AIR FORCE BASE, McCHORD FIELD, WASHINGTON

File No. 2heJ 27 May 1949

SUBJECT: ABRIAL PHENOMENA
Flying Objects over Bend, Oregon
SPHCIAL INQUIRY

TO: Commanding General
Air Materiel Command
Wright-Patterson Air Force Base
Dayton, Ohio

1, Forwarded herewith is Closed Report of S/A JOHN T. REILLY of this
District, dated 24 Vay 1949.

~
:

. Alleged flying saucers sighted over Bend, Oregon, on 24 March 1949
opear to be natural pinenomena, It is generally agreed by observers that

©

nese so-called flyins saucers were large pieces of paper or other articles
1

of like nature raisec high into the sky by whirlwinds occasioned by convec-=
tion currents, As 3.. logical leads are exhausted in this District, the
case is forwarded to your Headquarters for necessary evaluatio
FOR THE ACTING DISTRICT COMMANDER:
1 incl:
: rs) ~ f f > hanna 4 2 tt “
Rpt of S/A JOHN T. REILLY Major, USAF
dtd 24 May 1949 (in quad) Acting District Commanier
e VRAR INT
‘al ; NED AT 8 YEAS ARB.
DoW? RAL Be oes ARTER 12 Loa
t ‘ fue 84 ” a t
L =: * Loo \) Din i= 19.19 é
q
FRAME 012 / 042tesseract-200dpi
ISD OSI 24-14
<TAILLS 3

AT SAN PRANGLSCO, CALISORNIA

de On 17 and 18 July 1949, it was learned from the
San Francisco Civil asronautics Autnority phage Office cha
there are 161 listed air carriers in the ae ea. OUniy 1¢
oz: these have resularly scheduled fllchts and Sean than 1

per cent or the remaininz file any kind of plan or clearance

ror cneLlr Pla; OGGe @ check with tne Qakiand Air Port and the

nan Francisco Air Port revealed that less than 1 per cent of
the planes normally using tnose fields file any type of

3sC fil siule or oleara nese

HOTB3; Since such a large percentazs of these flichts file no
uype of clearance and the majority of then are opsrating with-
oub schedule, it is adeemed inadvisable to chesk on them in

the vicinity of Gold Beach, Oregon, around 1700 hours, 24 ilay
1949, Such an operation doss not seem fsasibls in view of the
Pact that many o: the cities between the Bay Arsa and Gold
yaach, Oregon, and north of Gold Beach could havs had such a ;
riis mnt, and in all probability the large percentaze of these
aad no flight plan or clearance riled,
Se On id July 1949, information was recsived from
the Aerological Ssabion and Horecast Center, U. S. Weather
pursau, San ereicisco Air Port, South San francisco, Caii-
fornia, that tons weather report for the vicinity or Gold :
Seach, Oregon, .or 24 May 1949, and the teletyus sequence 2
for same may be obtained at tne Airways Communications Station, =
Medford, Oregon. ¢
&
Se On 19 July 1949, a check witn the Sixth army and 4
tne Twelfth Naval District Intelligence revealed that those ¥
comnands do not possess any radar installations in California
or Oregon that are near enough or powerful enough to have ree »
orded anything unusual at Gold Beach, Oreson, on 24 May 1949, G
4. On 20 July 1949, a check of tne Air Fores Karly 2
jarning Radar Stations in the Bay Area revealed tnat these Ps
have insufficisnt range to have reacred as far nortn 2s Told 4
cn, Oregons cnoese Stacicns reported aAotning unacenvicisa
m1 2£t May 1949.
2 Set
FRAME 013 / 042tesseract-200dpi
Northeast between the altitudes of 7 to 12 thousand feet abovs sea
leval, The same chart for 1900 hours (PST) indicated that the wind
had shifted to the West and had increased to 20 miles per hour.
GRAGAM stated that there was a wedge of cold air moving Eastward
across this area and had passed the Bend, Orezon, area between 0700
and 1900 hours (PST). Mr PME 230 stated that due to the eG of

a weather station within 130 miles of Bend, Oregon, and the nearnesa

_

or the Cascade Mountain Range, only a generalisation of envi con-
ditions could be made,

TNCLOSURE

1, Newspaper article settings forth inforn
"“Plying saucers" sighted over Bend, Oregon, on 24!

“CLOSED
FRAME 014 / 042tesseract-200dpi
“Lying Saucers
Sighted at Send

BSYD, Mareh 25 (Snectal)———_Bend rasidentsa Friday were still talking
aoous two “Flying saucers” that cavorted in the Descimtes skies, mirrored
she rays of the Mareh san and dinpved throush vernal clonis,

Seeres of Local residents syotted the ‘saucers, wituessad Jor more
than half an hour Thursday, but few could agree on their sise or ceights,

ne waretine aviator, Yernon Leverett, estimated their heizhs well over

te

10,000 f90%, Astimated size of the objects ranged from that of kites to
larcze tubda,

‘ivst sizghsed from a barder shop window, the objects soon attracted

ob jiee$s changed courses and headed weas,

A. FROM COPYs

a ;
— 7 f ) =<
os 4 “se

” rd ct.

- A i atl ttthan 2D ented
ia - fC “ wf wi tae

4
; r - { Fs
“de ‘wy. w sata.) 3}:

oun ir: : ul 347
Sunvary Jourt

cea nee”

— tt — << oe on -

« ae
FRAME 015 / 042tesseract-200dpi
a

: ° 7. fey >)
er o Toews + .

File #249

8. Other people, who viowed the ab je0%s; were contactad, Aa
they had passed the objects off as pieces of paver, they did not feel
qualified to render any sccount of then

as wiforts to Locate enyone on the outer edses of Bend, Ore,,
oz in surrounding towns who might have sighted the objects failed,

ieee

AP REDMOND, OREGON

10, There is no weather reporting station in Bend, Orezon,

However, the Hourly Sequence Reports for 1100, 1200, and 1300 hours
for 24 Mareh 1949 from the U.S, Airways Sonnteston, Redmond Municivcal
Airports, Radmond, Oregon, are as follows?

1200, : Sky Coverage = less than 1/10, Visibility -
ressure ~ 1913, O millibars, Tomperature - 45°F,
ad from the West at 3 miles ver hour, Sea leval
ris preasura - 30,02 inchs,

1200 doursa: Sky Coverage - less than 1/10, Visibility -
80 miles, Barometric Pressure ~- 1017,3 millibars, Tenmerature — 42°F,
Daw Point - 27°F, “vind from the West at 3 miles per hour, Sea level
barometric pressure -— 30,00 inches,

1300 Nwirs: Sky Covarage = less than 1/10, Visibility -
S80 miles, Barometrts Prassure —- 19016,9 millibars, Tewoarature BL°F.,

Dew Point — 309% Wiad from the West Northwest at 6 miles ver hour,
Sea level barometric pressure - 29.93 inches, The six hour obeerv=
ation, taken at 1300 hours, indicated the barometric trend to be dowe
ward, low clouds were strata cumulous not formed from cumulous clouds,
no middle clouds, and fllaments or strands or cirrus clouds scattered
in isolated masses, These were surfacs %.bservations, tuere seing no
Facilities for otner reports from this station,

AP PORT RAND OREGON

ll, On 25 Avril 1949, Mr, QM, staff forecaster and
assistant meteorologist, U.S, Weather Bureau, Customs douse, 220 Ni
Sta. St T2235, Portland, Orezon, was contacted in his office in rezardsa

ne Uoper Air charts for tha seritod covering Y/N0 Sa IO Bours
(PST) on St March 21949, Zhe 700 millibar, or 10,900 rast from sea
leyal gharts were consulted, and with Mr, Mm <.ssistance
3 learned fron the charts thet at O700 hours (E32) : waren LZay
sre WAS &@ Wind OF anrroxinately 10 miles ver nour O74 > Sorta
i ~~? ‘
FRAME 016 / 042POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
=<‘

™ — *
is tic de Dé

‘eo

_ ma went 7 _- ~-* ‘ , ; 4 Ya de . . “ - —
f at arn's length. 1% asoeared to be light cream in color, becoming
- $ ah* wal : i = ° 7 4 . £ 5: % 4+
Orizhver or darxer as its movement caused reflection of Llieht fron
-_ ’ : 4 fry . "5 . - | - y nr M » 7, * oY | «+ j~
| bne sun, LS movament was very slow, nosading in 2 Southwesterly
;

—_
“4 wd 3

2 > 13 «.é he : ‘ii : . ‘aon ~~ 4 an did an ee

" / diraction v1. on EL 8.4220 LLiWUvVtZerineg nation c maintainer a 30 eao7

} . . . an “— * } ae LL

Jltitude estimated at 10,9000 fe 2

‘F tha object W23 Cus OLL bY som
j > & 4 “ *
bye The od}ject mainta

the 10riz On, rhe ‘anayrraohiral ordinates 3 °oO coy Tne) Lis 593i6L9n
: Js as 1a 3% “E56 Aa Js 1 — m& 995 A. or I Lik mm *& = im Jw os wt ~ I ve
; "
ry 4 ~ ~~ - ; a) ay “at ela Si a « ~ = 4 oe ad ~~) 5 ew is i X in - + wd a |
at * blme OL sizghting are <4- $3! 35" North latitude and 121” 18% 19”

Weet longitude,

i.

. re ii 2
| place of business and stated in substancs as follows: At 1LLS Aours
on 34 March 1949 their ais uth ae wag atvracted to the street outsica
j their shoo by several people looking up into the sky. Uhay stveoned
a / outside and also looxed up and noticed an obDjaci which appeared ta
Sy . them to be tinfoll aa it was only visible to them when it retlacted
o\
‘sy t Lieht from the sun, Mne object did not anvear to be mobivated od7
i | any visible force, but seemed to oe drifting witn tha air currents.

0
m
. ’ Only one ret die waa sighted, and it was passed orf as a piec
/ borne aloft by the wind and air currents, No particular atts
2S
2

f “tran + Y alas ‘ove .a jae* haravsa Sry ortane “fa

f . a *¥ as Ee) “ne 3:28 “* L125e \ebntee toy 09 j° ww 4 eet GS nO —_* ) + | 3
‘ _ -

: i J iwned ve) LG .

not see tre objecta, out earned of them from bystande wo nad

3
chem, aAccording to ———s showed extreme intere

3
in Ghe objects, the by ataliers expanded on the movements of the objects,

” eerremened

.

and their story was further exnandesd unon by

stated that he sharoly criticize ——o** or resort ting to "sensation
slism" with the end result that Ga « no Lon

ind > , a on ce Snes ant
CUE «i. now voring for th Eggs a weely newspaper pub
. “~ 4
ced in MRM Oreson.

J

J
o-

-*
1 ? 7 re, : , . : & ie umn &
. i cn Se be Bete F 4 sa“ > ” \~s A 4 fo 4 »An Tar tart T’ 4 * iw Fel ‘ '“.
4 ' . . —— i Ja sae & itm Wa a | o i 7 PSS 7 > dow t- - - ~ - o ‘de
° ? = > . ~~ - + =
a +, S324 O44 - = ¢ - - , ‘Ts. } 7T _" 2 * a] ° 2 ’
; > , — 4 he > J = ~~‘ Jas . h =
~
— sv
ee } to ~4
s=-* «of =e
FRAME 017 / 042tesseract-200dpi
te

ee ee

- ——

er

‘Scions are as follows: 44° 3! 33" No
ie

\Weast lonzitude,

va 5, —_ TEEIEEN, 2200, O-ccon,
-manezer of the SiIgeeeSRpie,, locstcd in the @RameueiaMe. .
eg Beck, Oreson, was interviewed at her office x

} i
1

}

jf

j the porch on the rear of the building and again
| +

the object at this time was 60% above the borizon at elzht o

“a

* ‘ ° - - ‘“~* ) (2 ~. ; . i. ~ ~ 1 “ ~~ -
sreat nhelehts, The thie eles Sat coord of the observers! pos-=
r

i 3
th latitude end 121° 18? 10

+--+

-
id stated

-

‘

nm substance as Tollows: She first sighted Object Fl at approximately
150 hours on 24 March 1949 while ni in the 100 block of Orszon
yanwe, the odject was deseribed a ing white in color, of no reeu
lar shape, but not longer than wide. The size of the obje
ireanly smaller then a dime held at arm's lengt

indication of sresd, but the objact seemed to be driitins

i

~

(| South Southwest heading. The ob j ect appeared to ba revolving, or turne
Zz :

Joe

nz over, with no audible sound nor visible exhaust trail. ‘ip Sim

ad no idea of the neteht of the object abova terrain, Obdjac

Piret sighted 45° above the horizon, and from the observer's

Lt appeared to be at ten o'clock clockwi

hbisiness at a local bank, and uvon her return outdoors after a Lapse

f aoproximately tan minutes, she gizht 13

This object remaired in view during her re

sacond floor of tie O'Donnel Bui lding, at whic
1

watehad the ovjact tintil her view was cut of

rene at from North. Object #2 was described as being the same as
Oject #l with tse exception of the maneuveravility, which w:

to be a slight fluttering and not the rerolving action associated with

Coject #l. WHRMIMMMRD stated that she does not beliave these objecta

were paper as the sun reflected from their surfaces as they fluttered

or revolved, She does not belisve that their rotation, or movement,

vas motivated by any force, SAMMMBMMMBM cid not see both objects at

the same time, [ne geographical coordinates in regard to her position

at the time of siznting were 449 3! 33" North latitude and 121° 13! 10"

Wast Longitude,

+6 eal STEEN PGE POSIT ao titi,

laterviewed at his place of employment, the <@gaeeeiiRelenaneeyyepese

tJ
=.
en
os)
se |
©
04
o
5
we
=
~e
v7

: iT2 _.—
‘sean Bend, Orezon, ana stated in substence as follows: His attene-
= » Pe >
tan was dire cted to the object by SSAA. wno called to him fron
: , Cyre:
3 ~ser of the O'Donnel Suilding while he was on tite adinz= DLAasct ort
> . . a. ~ 7 — ~ Date = e - . ifs
mn the reaxy of the Saov, The time was avnroximatealy 1135 nours, tos
2ather waa clear with vatehss of cirrus clouds at 2ere2s bkeizgnts. The
% ~ ~~” ai ni 3 Me i 4 o 4 + a ~=_ ~ a \ ma = > a | 2 Aa
Ula weyJ 00,! 2c yey SLEZNVEG \ oela 272. ty ‘- ~~ | 7 =P. fa ere cous cease > —&
it ci,2 size commerable to an object one quarter inch in diameter seit

oo ee -

ee ee —_ o—
FRAME 018 / 042tesseract-200dpi
gsnts. The geographical coordinates of tha observers! pose
Oliows: 44° S' 35" North latitude and 121° 18' 10

~~
y e
@ o2.
fo
G.
ry

Ore mar

a) + 5s

-_ * a. _ y | 7

the . dd Wd badd =p ed “Se *

|9ol Wall Street, Bend, Oreson, was inter office and stated
T+
Ly

a
L 2 <P tg
J = 4 :) 2 ~ 2 4 Jh4 : : on oo -“S ne +
she first sighted Object #1 at aporoximate
*

~~
"we : a‘
Rene s 3 - OL

in substance as follows: gs i
| 1ié0 hours on 24 March 1949 while walking in the 100 bloecx of Oreso:
|Avenue, ths object was described as being white in color, of no resu
| lar shape, but not longer than wide, The size of the object was consid-
| erably sme er than a dime held at arm's length, There was no visible
; Indication of speed, but ths object ssemed to be drifting lazily on a

j “

South Southwest haading, The o Cc

. . % : ae @
ines over, with no audiole sound nor v
adnoiidaa of the hetesht of the ob

*

8) G
es wet 1g ‘"* ALG 7] +} Te ye 1 4 rar Pm 4 Con Aon the Te a rere T ea 79-4 » 3 r
Lid =) ed 45” above Bie NHORPLZON, 0a «Pom ne ooservser’s YVsLlGloOn,
it avneared to be at ten eloanicon Pram Wn
a ett O8Ar 2d, »O it ue is tr o! cl ock CiOCcCrAywi Be i om Ligd

business at a local bank, and uoon ner return outdoors a
he .

|
of avoproximately tin minutes, she signted Ob

‘This object remained in view during her return to her office on the

isecond floor of the J*Donnel Building, at which time she proceeded to
he porch on the rear of the Duilding and again sighted Object 72. Sb
ratched the object until her view was out off by trees, Position of
me object at ¢& ime was 60° above the torizon at eisni o'clock

clockwise from Nortn, Object #2 was described as heins the same 2s

Ohject #l with toe =xeeption of the maneuverability, which was said

| to be a slight flutsering and nov the revolving action associated with

' Object #1, me stated that she does not selieve these objects
were paper as tre sun vat lantaht from their surfaces as thay fluttered

/ or revolved. She does not believe that their rotation, or novement,

| was motivated by any force, MERLIN did not see both objects at

| the same time, The seogravnical coordinates in regard to her position
at the time of sighting were 449 3' 33" North latitude and 121° 18! 10"
West Longitude,

— ,, Se TnneEcen, 2204, Orson, 23
/ iaterviewed at his place of employnent, + hot—/i PPS Seep

MMMM, Bend, Sreson, and stated in substance as fo!

iirected to She ob;act >7 MIM 25 ell 3 es Fron

tr ef

U

\~
2
JJ

) ae
Ud
wv
ar
cet
w
(3
!

7 =) Wag
» . e en’ . ~ — * 2 - - . . : . << 7 . _=—=- ~aw
~- a ao. -- “ “74 i- A= he F¥ 7. a4 — or m = ~—
2 rear or tne O'Vonrel Suilding wnile ne was on toa Janine clavtlorm
4 ~~ es . : 5 ~ ms * . * \-
ry ~ ens Cy a - i ie | ‘ . : “ 7.3 4 > oon de all ee ae oe oe a ; - 7 . a)
oe y OS L Ss Soak Qt ¥ 3 ~ nd sw Lie Pu Lt 4 Lee. | Seu th Weta Ce 23 a! 42 ; _ Ba 7» —/
; =e * ow ~*~ — a. i a -- ‘ i 5 ie >> 4 3
— (ef (233 ’ L& +> _-5 rps! wo Le 25 0 a o L@r 3 pide i—_ 3 — Ww = on 3 _ ~~
- = + “ ; rr ‘ >t -~* af 3 r t ’ > ‘or
r ’ - 7 > go aa - =
‘ ba = Pa ; ae ; 4 ' St. L% 2 } 4a 13 wV ’ ~_- -
a ' J
| . While tee ) 7 . ses ANA --gS Ta, - ‘> cra 21"
ie he ; = i? bs ~ ~~) ° ’ - ’ = -
FRAME 019 / 042tesseract-200dpi
\

\

‘

ae,

—_—

tx!
=
~s
&
i
F
to

>
+}
F=f
ie
t~
t-
th
J

Hh at aa Ge |)
A § S\N hs dag

1, Investigation initiated by Acting District Comender after
rlawins a newspaper articls in the 26 March 1949 adition of th
actatae (a Portlend, Oregon, daily ident Article, republished
om the 25 Mareh 1949 edition of the Bend Bulletin, Bend, Oregon, set
rth information pertaining to two "flying s rs" sicnted over send
24 March 1949, (See Exhibit $1)

~

a

=

© pte hm OC r2?
P|

5

AT siNyp, ORs

~~
~

fs

Bend, aie were
ed in substances as
oat we d 2. OS hours on c4 Maren 13949
arough the barber shop window, At the time of sizhtin ,, ye
ced to Fee "Let's step outside and see ho 180 c
00 Look up", The weather was clear with zood visibility. The ob
°3 were two in number, of no snecific shape, but were more
und. The first object (hereinafter referred i :
be similar to bright metal on one side and of a alichtly a&
the other, The sscond object (hereinafter referred to as Object #2)
seared to be of a light tan color on both sides
sien of ote aud ther seemed to be driftin
with Ob5 ct rl showing a greater drift +
aay gmaller than 2 dime held at arn
sved them to be the size of al O ia
Object #1 anpeared to be flip >
et #2 seemed to float lazily in the air, 1
l associsted with either object, and they we
09 feet above the terrain, Both objects were sishted at apvroximately
seme time ab a position 30° above the horizon at what would be e@ pos-
of one o'clock clockwise from North from the oodservers! positions,
The objects drifted to a 909 position above the horizon, or a straizgh
overhead position, and continued past the vertical, receding toward ths
southern horizon, wae and Sem Lost interest at this point and did
— see the odjects disappear, It had teken over thirty minutes for the
sacts tuo traverse 90° of arc in regard to the horizon, Mr. eae
iste dad that he had done no flying until after the war. Ee further stated
+ Shae local vaner exoanded gone axtens on the objects sishted,

m «<r WY
—  &®
on @
<
&
ss
=
@
“pu
et
> cf
-)
ao Ww
9 ee
<r hy
ie)
r-
q
a
@
©
et
©
o
~~
©
Hf
ie

o
rs

7)

ct Fh be OF
bs

4
4

1s |
Qo a &
t ct Ff
ic

ct Fy

O ct
ios

v8)
re)

in a Southwe
ad the West. Th
's length, and both men
lL cig@rette carton in the
ling, over constantly, but
ere was no sound nor exhaust
r
2

= «cr
mos ,

ce «!

<2) ©)

° On o - &

e guessed to be about

th & 7
t3

re @

4

by

bee
ct

|
cr j-4>
Oo Pp

~ [~. a - + ~a~n = - , _ - - ¢ = »

~ RS miek > OL - 19 Sear 5B8Lisvys = 44 yipes — | ae 120% i ee | any oi
a. _ »=—? 7 s + 1-5 oa + 28 ss eo | Pet) ~ ol = Tar - "2  - 5 Shae ~ as -Pnot ine
i= 3 9= CALL =A 9% wm bug Seer 32, Me es oe 3 Av 12 a S — ‘whe ie wi so a OD A ate ~~ we ohn =~ at eS

“7 * L3 ink Som at eta Me si ot oe Se Lt  nmiabnad dined

>> x” 8 © SUCo AaLfuliclis LPaLlsed 2L0L & Wy Vise WLU, 3052 StUastea waa

. a - * AY ~ ow ~ : ~ _ A! = — +. “* “ . ~~ { “~* ~~ s?y* > ‘ le * -_
1ob uncommon at this season of the year for } vils" to devsls
~>* -——> > ee “= -= - a. “. -T- ~ os -" As =
62 THEN COUNLITY surrcunacing 2 VOoun ne aise L.eces pA SOPLSe vO
~4 = ——
F444 —_*
FRAME 020 / 042tesseract-200dpi
_—— a Cn Be oe ee eee ee

— —— ——_

EAVQUAITERS UP ITEO S FATES Ale |
TS Ti SCTE Re EVAL ic
“FFICE CF SPECIAL, 14VESTIGAT ES

REPORT OF INVESTIGATION

'
_—--

AUGRIAL PHENOMSNON

flying Objects over Bend, Ore, 13,20, 258 April 1949

— -+---— —-+.-|

Oi CE UF OR ‘ i
|
”

- J. ny
pie) = 20 Ol yoora A33 |

‘TUS

|
LOS2D

CHARACTER

~~ raraurry ow

oy o& a. 8S a a oJ biid

i

iione, this ia an initial report,

ee ee ee e+ ee ee

SYNQPSi)
Tower + |

sation initiated by Acting Dist
@ newspacer article in the 26 March 19

”
a

@ ee
4 °
—
fs

ic nander after reviewins
3 on of the Orezonian (a

0
published from the 25

Portland, Ore,, daily aewsoaver), Articils, repu
March 1949 edition of the Bend Bulletin, Bend, Ore., set forth inforn
tion partaining to two "flying saucers" sishted over Band on 24 March

1949, (Seo Hahibit #1) On 20 Avril 1949, ~~ SED, inewnd

all of Bend,were alec owed in pagar’ to ébiecte

they had sean in the eir over the city on 24 March 1949, All state-

nents were vague in regerd to size and shape, Objects were not motivated

by any apparent forca, and their courses were independent of each other,

trey followed 2 censral North to

mated at 10,000 fast. It took half an h
2)

. . - - “= = V ——_ +,? =
tion ani altituds was estie

+
ur for oojecsts to cover an are

r

“

~
xf 909, All parties advised that objects were provably pisces of paper
or gome such article raised alort by wind, Geozrannical coordinates were
140 3? 33" North Latitude and 121° 18’ 10” West longsitude, There wes ro
flying activity at the Bend Municipal Airport on 24 March 1949, Hr,

of the Band Bulletin, charzed the
‘enorter resvonsible for item's publication with resorting to "sensation-
ealism™, The weather was clear eccording to Weather Sequance Revorts or
she U.S, Airways Commission, Redmond, Ore, Mr, 3, &. GHASAM, staff fors-
caster for the U.S. Weather Bureau, Portland, Ore., advised that Winds
alort Chart ror the time and date objects were sighted indicated a wind

>--

J

of ten miles ver hour from the North Northeast between altitudes of 7
and 12 thousand feet adove sea levei,

ee

EE eee

i_~
ee ee ls °Anms FI . — sara!) os -s
ts . J ane ie se lw * Oe at ee ae oe ey ~—aaw~e & _ as" | -
¢ ~
- “
™ —_— 4 . | = - - ~~ | 4% x ~— 4" i<t 4
2m - +e sies) { Air Ma 2 ~eL wv mea bay On
~— . 4 “TT. » sAF a _
‘ a ia- J
am = ‘*® f Pp. tS »
= s 7
——T s 5 é a 5
42 & -? - ; 4 -
4 4 =
rit fied ; " f ¥ /
i > i ; fy ; fj ot Fe 7%. yy
kg SPD
’ ‘ 4 ‘ =» ‘
+ oe a . At ,
' | 7
/ ; a atl . FX
iss 7

Y 4 f . fi
*/7/
P a 4 fai ,
- i
FRAME 021 / 042tesseract-200dpi
OEPARTMENT OF THE AIR FORCE
HEADQUARTERS UNITED STATES AIR FORCE

--
{
dws Ls ’
;
ae
j — _

SI saa! 4
WASHINGTON
THE INSPECTOR GENERAL, USAF
STH OISTRIGT OFFICE OF SPECIAL NVESTIGATIONS
oe * —— an ae
Acs WRIGHT-PATTERSON AIR FORCE BASE, DAYTON,
im)

N REPLY REFER TO: Sf) 24-219 9 August

1949

+

JiCT GRUDGE, Incident, Rogue River, Oregon
PECIAL INQUIRY :

SUBJECT: PRO

qo

—

TOs Commanding General
Air Vateriel Command
Wright-Patterson Air Forcs Base
Dayton, Ohio
ATTM: MCIAXS
1, Haference {a mada to lether this office, dated 27 July L949,
Subjact as ahova.
“. Inelosad for your information is report of in7gaatigation by
Special Agent CHANLES &, BROOKS, DO #19, dated 23 July 1949,
3. Investigation is continuing in other OSI Districts and reports
will be

forwarded your office upon recaipt in this office,

nik

Ld DdC., i: 4 i

1 EROME M, BRAUN

Ine]

bods

R/I dtd 28 Jul 49 (dup) { Acting District Commander
\
Cy tos Hq OST
VALS
QOWNGRA: a YS
Wye 3 =
3) Sah tm yj »

OKRILO
FRAME 022 / 042POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
2 ‘ ay 4} an =) 5 x tn
3. Place of Observation © 1/2 miles up from mouth of o-ue River in Orezon.

—_

lh. Position of observer Ground through 6 power binoculars

" 4 he ny; ‘ -_" mn elie 5 wh ye
5. What attracted attention to object. glittering
E y . |
6. Ihimbor of objects i

7. Appurent size 25 to 40 ft diameter and 1 ft thick

S. Color of object 4tuminum

NN
>i i , /, ‘oh ‘ ‘ m

9. Shape tound flat (disc) 4 ~>Witn fin

Neve ict”
‘ a Ceyyrir\ gz
10. Altitude IMO
£O°
ii. Direc*ion BOR gf rr} Dh! 2° Dy ag ty
12. Distance from chserver 4 to @ alles

13. Direction of flicht of object(s) 54 (170°)

16. Sound and oder 0's

1S. Iuminosity Agreared to reflect litht from aluminumelike surface.

a

~ i.
ory mImMa1TarYy ea non
a 2 ah LAS KA Ld
7 iobahe ie td OL ab este eles rANCOA

—_ 8 > shane oh 2 = Se ~ a Aw Rd Sos Sele ae Gee & Wh

* - _ ae

we hee 7 . ie =

ie ' : \ : :

ehhen  { Crna LH Bloklcrar
+ ome -s Le 12 4 . ae ee Awad & —/ Pv} Ns
) = Fae oe TA Se ~
. = 4 _ —
FRAME 023 / 042POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
t
OO
O

f)

{
tO
f=

f

--
4>

TTHIT\ eT DT PHD os ols oon DS
Ul SV Soa , Juised 2
SO

a ~ ie NTI or .eMANTT
DiS Jiee & ~/ hy OF de LG Nie eo tow, saw CHORD Al 3
— AMAL ALE OLAS LG LO

AT MEDFORD, OREGON

i yi. L ele sf sraat-er Yangorrt : a4 ITS : jane
— ® ‘3 L i i) btain WOM ULLAG L Lh wha JL FEA Ss ty ahs le IS ee STiCg
=

+ “~“ OA wi CLT 1 } ‘ 3 tor Vic 5 3 : ite, F of gi! ~ | ~ > ‘ole i } ~ On oy Oe
i o a bn ote wie > x WP ube dbo a J . te ee bd ee Nw 2G 2 , wil » Ay aN

ry ’
Pord rane Sn : Ways COnmur jf anonti * 9 [oe 4
we + he ~y fi ast Wie § ae ne vec J = ~~ Lebo Wad ake Lp Ge WY oe Pee) mad le A ok Ci

se © ‘ he §FASCcK SL a a 204aP LZAS fal Lee t = ao ws 3 JiLiAv a er 8 g |

Oy > Foe & BI ‘et a 17r 5 1 aul 7 ‘ae 3 3 abe. +o ak Fe On pa ; » Q Yo 2, halanere j aeG 0
44 ro Onl ode OT _~ » oe See SS alle wt Nol ww A }2C ~ a Le ae ae nD ee 4 ° , & be ‘a wv Ad A ee om €
0 Le eek EF: wre i 3 eS 4 et 7 509 ] 2 ee | Gol: 2 ~ jyrpacon
oo ‘kes 9 | he ee | Anat “a 9 ihe ete et at ON he oe a ie ‘ pS LU aie © Ji Mi HALOe

“~ ~~) er try PLT EYT rire 7 | | » aah or e5 rs Soline aon ie) om : ses Swe. “ye
) - ALY f \/ le “te yh sid bits > BS 7 » P hg be ecei las Linis Oa de bed Ww dt how ey
| _—_ —- a mend ——_ —_—— - -_

ee | cis iVt arry ers PS T7 2
i. - So. ‘. Sud JJ Lo He, bi oF ads Lc Ve! _—*
jd ge tars Dh SII TS Cat ———

ee? arc qos ; ee es ” — Vaan 4
le Will make interviews Witon poopss to evaluate re-
vw ot onogerver 7

a

. “% » = | = se 1 Ss % 2 seam 4% Se eas Ae el ii ae - a. a
) P 515 rir SAQA , : r 4 SWI TISN AY Am a i
on GY OL. ube ake yet. 23,4 PQOVCseVe est vy J L SW VSS Dae ii sO ods Le™=
> oo . ‘ . x mi ~
°T °c ¢ . re Ff <a ¢ a te gjPa
yices oebLlns HSeQa Af ome iv°Sase
> -*?
? oe ae 1 ‘ ioe  . ~ oa suo ‘in = 4 ~ ~
— s i - » 4 7 3 ~ > oo ~ a | “ om) 2 ~ a
we UY J. ube ake OWVvariil Si nea statements oo & bod as OS rv J ae Soa
yo.
“A ¢ . i
— ‘ew aa
-* “ al
‘\ . ‘
—~"4'
& & a"
13
‘
sS- 7OV
FRAME 024 / 042tesseract-200dpi
Pare e
na Ay liress OL Observers
NaCA Ames Aeronautical Lab,
Moffett Field, Calif
Occupation and hobbicss
. MIATA Sats LOTR
C nit r Inter: Yr relntive to intelligence anc chat . Doel yi
Acpeared sober, well-rounded, vory mature not susily swayed by somecre glse's
opinion.
ARR .TIV Sita :

Orezon, im a boat arschored approxizately midstream, about the same distant
fast of the town of Gold iisaoh, Ore Zon, an objeot was sizhnted about SCOO feet
acove the ground in «a direetion ascoroximatsly 60° reauing aloslkwise Prom Northe
Object appeared to be abont 1 to 2 miles away. Vir. 4M observed the object
about 50 sgconds with tie raked eye at which time he could ses only a brizht
Litter, likes a round mirror starndine on edze with no anparent sth pick Just a3
the obfeet began to nove, QR banded Sete oair s-Dowaer Navy type bine

sulacs throuch which Qe viewed + 3% ith the vinocnlars the 0d j380%

resolved into a
adres, tet had esp on the
snip and growing gradualiy hi
13 Ghe object Prashant: Bag
aluminwm
2

pancaceelics shane, somewh
nh

ny

nding

-_
J
to the

reer
acg Was t

raralie} wf

L.
oF

wl «|

oo

wa is 2 > Ser . than in the
vane icice apout mide

Plush with a trailing edges
rarth. fhe object apveared

[oO be made of metal, or some other shiny metai, anc while it appeared
eva 2% could haves been perfectiy round in plan section, Theres appaared to be

m |

of any sort other than
30 tat in diameter.
ciockwise Prom North.

seninr

nin or
a20eared to be

$3 ion,

—_-_ —-

snes f
It wags tra

a
it Eexssu

orctuberances
2s to.
20% about 170~
sro

no caliers, no landing gear or any “pethed of propulsion that could be seen o
ward. There were no clouds and the sim was ee at the time of
3iz Ging. The trailin: eds of the object aa it travsled azpsared to be somewhnas
ywinkxled ana dirty lookin. Sere that thease aich’ “ave bean vents
> SALS “8 cOuiec rot see them well anouch to say ror sure. oe ee EIS!
MES, 28 bows at time of slzntine was “irse waite of a drugrist r
e AAD TORALA § "Ss ¥it@ or istrioutor at cold
, Oreson;s ant Urs

in alrsady described. Obie
weling in a southeasterly

de. yy s Die ~~ .. -_ : sAtT
Fad no aneu 7a? 3 3 no LLZANUS >
FRAME 025 / 042tesseract-200dpi
1.

as

INCIDENT NO, 357A

Date of Observation 24 tay 19h9 Date of Interview 2) June 19l9

~

Bxact Time (local) 1700 PST
Place of Observation Mouth of Nosue iver, Oregon, near Gold Baach, Oreron

Position of observer Ground throush GX Binoculars

What attracted attention to object Glister
umber of objects 1

Apparent size 50 ft dianeter

Color of object Silvery

Shape Round similar to SO-cent piece.
Altitudes F000 ft

Direction from observer Lagt seen 38

Distances from observar ly Miles

Direction of flight of object(s)

Time in sight JO#i2Q Seconds
Speed ipead o? Jat
Sound and odor None

Trail Wore
Luminosity

Projections Slizht fin starting amidship which came back flush with trailing
Maa ; Sinks :

bey ca =
ww 6 am J & ss the
t
~ 7 os = ie a "oo > > a
wWagitional inrormation conce ming oo j}cCt
Anas hkinns
oe a2 iC 4
FRAME 026 / 042tesseract-200dpi
Appeared vory reliubie, not easily excitable.

On 2k June 194G, in an intorview with RP NR 4g RRR ii oc
National Advisory Commlttes tor avronautios, Ames laboratory, ioffett Field, Californis:
the following information was ascertained: On Tussday, Pit vay 1949, at SfOUy PeSslxs
Ly eae . nd four (44) other persons, while fishin: two (2) miles upstream (Gast) of

che mouth of the Rocue River, at aporoximately the same iir ction and rigp ehh ‘rom
the town of oni ead. , Oruwon, sighted an object which is cesoribed as follows,
when First sighted it apreared to bs a clittir about four (';) mile 3 Away sateraiiy,

Re hae |

aS some 5UUO feet above the ground whish aG tiat point was at sea level or a WF Ok=
imately soo The objest waa then examined throush a pair of Gepower Navy type binosu-
ami PS. " Observer, tine absous 9O to 120 eet Coject appeared round ana shiny,
something dike a Ciftyeoant piece, viewed from below und to ons side. Object’s parnird
¥ silvery and it appeared round in a plan view, The object seemed to be solid with
no visiSle opeminzs and was wdout 30 feet in diameger as nearly as could be juds o4,
Just s3efore el handaa the slassea to _— the »dject made @ turn on
its vertical axis with no tiltins or banking and started to mov: in a southeasterly
direction. Thers wa3 no siscn of exhaust or propelier; no drivine forse coulda ba

seen or ralt and no sound waa heard. The object at no time contacted or came any
closer tran 5000 feat, aovroximately, on re earth, and when last seen was disappearing

— wadry

in a southsasterly dirsction, acceleratinz to an avproximate snead of a jet nlana.

_

Theres wers no protuberances other than a glkant Pin which sesmed So start amidship azd

ain ’ a w 1% dan Ye rs f : ie ay
sone tack #lusn with the trailin:s sesdme viewed as the shin drifted. No radio antenna
= "isws, sort 4oias, or any other cromiteracces, <208 oF crenings vere 7isidle.
a. < AY Ari “KF nNSar tre SBLiSAvVise OL: Pv) ae a FrOoCGs Pes. WPpseeis. 2247 SNOWR AS
’ ; _ —- > Pad) ae eran 2 4 a » bar we tet > erin ° re >? 3 to smi _ .
| 3 i = S41 . 4 * 3 A Sif A pap ry - Se" i~ ee fa ‘ewe Oo 6.4% ~- | ~ + “se 4 ! =- ‘ 45%) i”
Fels irty were anchored,
FRAME 027 / 042tesseract-200dpi
ts
oO
be
2)
i}
=
4
re
O
E

IN

Date of Observation al, ifase 1sug Date of Interview

wxact Time (local) 2105

Position of observer Oround

What attracted attention to object

Number of objects To

Apparent size Snaljer than dine at ams length (appeared 3ise of large comercial
cLgprette box)

Color of object Light tan, bright one side, dull on other

3 Moxe SQuaxs than round

Altitude 20,000 £4 350° then first seen deifting to 90°

Direction from observer 30®

Distances from observer

Direction of flight of chject(s)  Seouthwastorly

ime in sight 0 mimites

ty
og
i
Oo

sd Drifting (object #1 showing greater drift west)

Cound and odor tkww

Vaneuvers Coe object apneared turning or flopoing constantly, second cdject
‘ust drifted lasily.

AAtkpor@l information coneerning objoct Cmservers believed cojects to bs sects
of peoting paper blown about by mind

Mitions Clear, cood visibilit:

fabs
FRAME 028 / 042POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
= ’
. *
ears (. _ =
‘ . “ een .
gyno und address of obsvrver;
, 1 } bene
23 AY ™ . ' .
Cup oF 58 LT) - bits ) 4a 33
+ ‘ . ' + . * a ; ;
‘ - ” ~ ' _—- te | r i» . sr ’ | . _* ~* neo + ‘ i ) »
rormnencs ' t Ti LETrro - ,0Or e hs a ae On? ce v «) dee » We a om LEiZTIG , at ~ J 4 & ‘ \ :
" ; ’
a=~& a ~ ~ @

.

OTS eee M., Jone, Toga, Wer inverviown} 4b their place of of
Dloynens and stated in Aircon a9 follows: Tw objects were Mirsat sirhted at

1305 heusy on 2); Mar 10L9 through the barber siop wuuowe Ab bie time of Sighting,
MGs acced bo ew "Lat's stap outsice and see how ocany pecole we can get

my a . ~) ~3 1 i ow ~e * ) ‘ - = * ' . ° : e ~ ad “=
QO Look up". 2.8 “RAL IWYPr WRA COLSOAY Wiis ZOC ch TLS OILS i : .,eGCvus Wers wo 23

Mumoes, Ol no specific wape, Gis were more oquare than roun te a Lirst object

f le Peh ne as YY referred So as Cofect #1.) adpeared to be simiijar to bri pas netai on

ie Side ari of a alivihtiy duller color on the other. ‘whe second object (hereinafter
tuTaerred to as OoJesct +2) eer ee tO Sa or &@ Lignt tan color on both Sides. Heitnaer
sucwed any Sign of soni, ami they seemed to bs ariting ina eastinaner band direccion
“ith Chject #1 showing a greater dri dxrict toward the Jest. The objects were cconsider=
LoL? agallay tian a dime heid at arm's length, and both sen belisved them to oe

8 Size of a Lary commercial civarette carton in the aire Ubject #1 appeared

os FLL DEIR, or Gurnane, over constantly, but but Object #2 seamed to float lazily in

the air. There was nc souwml nor exhaust trail asscciated with either object. and they
were messed to be aboub 10,000 fcet above she terra3 ine Both objects Were signted ay
apDoroximaiwely the sane time at a nosition ig aera. ee horizon 2% art would be a

cosition of one o'clock clocesise 2roa North from +h observers! nositicns. Thea :
bjects drifted to a 90" position above the "ths rizcn, or a straint overhead DOSL Lion,
nd contdnmued past the vertical, receding toward the scuthern horizon. ; :

id QE Lest interest at tis ocint and did not see the oblects iisancear. [4 cad

_o ° ve --—9o =] : a" - bee ln Fn leoe - —— > - > Od -*.* —- wtf si as “
on Tet alae vy “lattsolSs Lot ue eC sid whedon oO , 35. , 3 SUeeS AD ‘a3
YT " _" ‘ =| .* -
i tA “ imbeen ‘! - rs ee Ss 7 IAs Ve eee: 799s 4 ? "23458 - 7349 ~ g
=2(Me — @& _— ie & “ -- Vay = he Lag " 4 3 1 . Z pee f° 4 Ss to awh a - * et.
a ee. = + t. ur ies ows a3 r J. —\ i se >) oe | : ‘> +> ae < Saad eentien Sad
nerees : 2k . Javed i) | se + 4s ~—- > Ale -.*% vied lat t. . ine oe ame A — ~~ - jet wer P an’ ee eT
~-« . ‘ > .
| sow ~~ -* oe ‘ * ad - > ~~. % “rr? i ae | roe .* = ‘<> *r ie | ~~“
RR as - a -— # DS ee Sy sya yer st “ . “es ee o. | oy ' , ‘c= € - “+ wee 1? 1 es ae ‘-
. . . ‘ : - -
ate t sae - 3 : - : ~~ ‘'*pelae . ~ > = 6 ~~“ oe _)*e .“* th ae Oe rI9+¢% ’
- . x. acai , i= | ” ei : red “e+ .« i Ae aA s+ ee re | whe Pc om os rai? Wee ee e -4 if - — ieee wa
~ . 4. . | -_ . - 4 ~ = ~ ‘ -~ : _ 4 ~ . »
™ > _<- c . ~~ - er . - : eo +4 ~ os . , . . vs oo : re | = ’ > ae |
few ; 28a ——S > We Ay — ss & an 5 é& ; ate « Vents , a. — =? 4 om Ca. + . Pe a « > |
‘ . -*- , ~ = ~~?" ab ~ or, ~» ~ , :™ > "ee © ~~ ™ — + ‘6% * .
h a7 aw —— , aos 4 -- " os ‘ _ ;
: + .
‘ ' 7 ~~ , * - “ * ae | * . ~e™, > ) ae - *- ——a = T _~ » Ae a ~
«3 bs 3% ~- 3Cz J ? ~ yas . . : — tata o~* Sr i t Pe ia ST > | — al . — vs re ee | ~~ ~~ > om
es
’rne 7 —=a - ~~ r2age wees ’ wy 7 . 7" . 2 ry ~~ ™ =a 35 ' > ) "Ss . “3 “en
- = a - mas 3 ‘ > ——— 2) ' > . 4 - oy ees on 10 A sok ‘42? eG! --— —.> — a . *

~~ eo © «eed
2. we 2k @
FRAME 029 / 042tesseract-200dpi
Date of Obser
Exact Time (1
Places of Obse

Position of o

What attracte

Number of obj

Apparant size

Color or objec

Sty yea
he? Lhe We
Me

a? ~ _—s . ee
INCIDENT No, 2m

ey, ot
vation wap oat LL9 Date of Interview

ocal) 1430

rvation Bend, Oregon LL 3 35" 12° 15" 16° West
bserver Gxound

d attention to object

sobs Sw

Smaller than dime at arms length

ot Wile

She No datinite ulape discermabla

Altituds -8% Object 45°, second directly cverhead

Direction fro

mn observer Fired object 300%

Distances from observer

ee
,

apm |
~

Luminosity
Projections

+0

af ’ af

; sw > =
} 4 g ‘ OL LS
4 ~ 7 2 =>
FR IG . OT? la LE

1k

Cf b & he ¢ P
ELicht OL ebject(s) South, VouUsln Jess

hone

Reflected sunlight

-aneyvers S% objects appeared to be revolying or turning cver, 2nd object

Zinttered .
annearance Wig cut off by trves, 2nd cbject disanreared at Fo Bhd
oe Slavation at 250°

ada
FRAME 030 / 042tesseract-200dpi
end, Urcrmon, ge oF anaes
ie +s , MTG), Ok, Srcgon, “as
IVerviswTed ay ler oflue and cteted 2n substance as folic: She first sisnted
Object <1 at apsraci:uately 1230 hours on 2 March 1GbG while walding in the 100
Dlock of Oreson Aves, ‘Ths object was ceseribved as being white im color, of no
rejjular shapes, out not Loner than wide, The size of the object was consiceradbly
omatias than a dime aid a& arm's length. There wis no visible indication cr speed,
oub the object seemid to bs drifting Lagily on @ South Southwest, headings The
beet appearsd to be revolving, or turning over, with no audible scoond nor visible
exhausy trail, (SMR, mad no idea of the height of the object above terrains -
bject Fl was first sighted 45° above the horizon, and from the observer's positions,
LS apceared to be at ten O'e@locit cllociarise 2ron North. WORM G26 business at a
LOCai GENK, and upon her rewon cutdours after a larse of approxte 10 minutes, sho
Sighted object #2 directly overnead. This object remained in view during ber return
VG uer office on the second floor of the O'Dommel Dlige, at wich tine she oroceeded
tO the porch on the rear of the building and again sigited object #2, She watched
the ob; witil her view was cub off by trees. Position of the obsect at this vine
was 60% above the horizon at eight olfslock clocioviss from North. Object #2 ms do-
acrivad a3 being the same as object /1 with the exception of the maneuverability,
‘Mish was said to os a slight fluttering and not tha revolving action associated
“with object #1. ce cae stated that she tces not beltave these ob‘acts wre
Acar 18 “he sm reflactad fran thei> survaces as’ chey lu tered or revoivede iis
| ‘985 Tot beliswe that Ghaiz cotaticn, or novement, “as motivated by any lores
uae id net see Seth objects at ths sase tine. the seograrhical ccordinates in roe
ast bo har cesition at the time of sichting were 41° 3° 398 North latitude and 121°

3 357 vest,iogitode.
FRAME 031 / 042tesseract-200dpi
Le

2s

“|

Date

*~ 4

rey i
Exe ~ WY

or

Time (local) 2155

Observation

Placa of Observation

U
=)

O03 16

LO

=

.

of observer

4, 44 i
OvjSCCs

2); Max 1:9

Bond, Oregon 1:),%Q,5%=55" North 121° 1st lo" vest

Ground

I

NCiIDENT }

Date of Interview

.

What attracted attention to object lms. Ines

Apparent sized/ly inch a% arms length

Color
Sha pe

my

of objec

Ligit creoum

No definite shave discernabla

ev itu Ti 153

10,000 ~ 70° Hlevation

2 ' . - * e A a
Direction from observer P4rst sighted 330°

Distancts

” oe.
DOUG

from observer

and odor

chjact(s) §

~
tae ed Sake

\~ iz hee

mtihwesterLy

ouds at zreatd

One of objects sighted Chalicved to bo

es: mts a

ry

n>
FRAME 032 / 042POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
+
ind add 3S OL OUS2YVEr;
. | %
Occupation and hobbies:
~ 1 - ~ , i
JOMMSACS O rrosgavudr rodative to intellicen and character o OServar(s) 3
7
\

t *
’

ae Oregon, was interviewed at his place
O32 aMploym@ent, tna : we fF, Derm, Oregon, and stated in Guoe
ghanca as follows: jlic absenmbion wag directed co the objcet |/AiMMBMRlllliae, co

| oe ° one 2 1g .~ . » *s 7 — ee *% i ae , - yee De ; . “5 7 ~~. » }
pas! ae a wo} tim ron ts) Wg r 71.r c | it os on ba ake | *-* Lome ‘ whi? r} 718 Rae >‘ ORE fz | hey a

,.

~

SR o as se ALS led Aye 4 a

> = ’ “* he sd " ‘, t+ a 4 ~~ ° .* ; * . *- y : qs } + - 4- - > .

obe CTE ee ve - | ear? LJ d. , Ma oil Qe pee! — ope ies |b ea Be | SS pe 5 oor ats a , Ls ; Ne Urs . ae 3) be aes 5 tah ‘e92"
> 4: ms ms L¢ @ t at wll ® it. ~ 72 _— =

Was GAG win satvenss of girrus clouds a& creat helgitee Une only object simited

(balieved So be object £2) was of no defim pig. nit of a size connmarable to an
shicat one quarter inch in diaweter held at arm's length. 1% aypeared to de 15 f5
cream in color, Seceming Grigiter or darker ag its movement caused rertiection ar
iient® from the sum [ts movement was very slow, heading in a Soublmeaterly « lirec=
Bat a with a siicht fluttering action. It ayronipenerte 2 Steady altitude estinated
a% sOglO fee@ above the terrain, Tiere was ne audible scum nor visible exaust’
teks It vas Sirst viewed at a edeitan of eleyen o'clock clocxmise from North,
and stayed in is ie mmtil the eicht o'clock vositicn was reached, at spree tine his
View of Gre object was cut of = some tall t rees in the imwdiate vicinity. The
object maintained a sia 8 height cf apnrocdinately 0" 3 asova wie horizons Ths
Geograswical coordinates in regard to nis positicn att time of sighting are 1°
33 55" Uorth latitude and 171° 12° 10" Zest ahatealiy
FRAME 033 / 042POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
<a + eee

OL ET le EN Rae A AE te Ok a le ee

OR a et ee ee ae

ee ee ee eee eee

ot ---

lls

le.

a — e 214 J
INCIDENT NO, iG -
+), 7 ‘ }
Date eawentiny e+ MARC G49 ~~
Date of Observation iin a BE tatervies

A125
Band, Oregon
Cround

sxact Time (local)
Place of Observation
Position of observer
that attracted attention to object Pecpla in Street Loolriny at Sky
Lumber of objects Cae
Apparent size
Color of object

tay Like pauper in wind

“~ a
cd ii pS

F atx, py te if ; rt. = ee ee a
Direction from obéesrvat

Sound and odor

Retlacted Light

a .
Projections
Vianeuvers
7 os ge HA ea ne ee
i SURE AG K ree 4 5
~ 1 ~ eo
4 n —* OUdsS
‘oe a ee -
iisae th - Sae op gaa He ee ee | : s250 ehy “Ory 3s 02a P ane < —
1 information concerning object “3 2 4483 piace of Gintodl in wind
‘oe
- ww ames a ’

~——
—.
——— ee
FRAME 034 / 042POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
rs en a LE I OL

CONTROW NO,

SUBJECT:

}

DECIMAL FILE NO. FOLLOW UPON

B— 1213 | Project( J°GE . ; | f
emcoms | Se! .
| Seeret S- 72043, “ne
FROM SD 3ST '} ue | 5 0 DATED 8/17 49
To: Lie | } No _incus. rs
RECORDING x DATE ,
ECORDING AAT=1 8/18/49 1 20
OfsK * RECORDED = HOUR
RPOUTED TO SUSPENSE DATE JJESTASBLISHED BY (INITIGLS'| DATE
oa eens > a = |
{ TAZ He fh
L :
a
DATE QF REPLY) OTHEP DISPOSITION: * i 2 TRANSMITTAL

AMC FORM MO. 10-8
‘29 NOY 47)

—

SEE OTHER SIDE
FOR REMARKS
FRAME 035 / 042tesseract-200dpi
— ——————————— ——

_ } ‘ *) XC
“A > - ra
Darn 2 Reolem ketss, Sughd
4
ff ~ 4 - ls —_—
a »
Vane
Glalalbba'
\ |
= & \
Oa-s ae aed ‘ ’ r r rro te ve as | oo 5 te a» 4 —_ Lic “ar } f — 7 ~ ‘ene i ~» ¥ . .
pWiiull JS. U2 \ Led § AU AY ¢ kA in VN d den a W'S che da Paw J Ada < i ij \ } 3
aoe ~ an
4 = ! ;
~ _ ~* .

Ce,

eats... Card, Cree, wore interviewed at their place of business amd stated 4
Substance as follose s AG L115 hows on 2; Har 199, their attenticn was aieates
+o the street outside their shcp by several egy lodeing up into the sky They
stopped outeice and alse Locked up ami noticed an object ° thicn acpeared to then so
ce binroid as it was oniy visible to them whan Lb retlected ilght from the sme

fhe ject did not appear to be motivated by any visible forta, but seenad to be

ail Sting whth the air currentee Coly ome object vas Sighted, and it was passed afl
23 &@ “ece of paper borne aloft by the wind and air currants. Jo perticular atten
ticn was oiven to Ghe cise or snape or th object DeCALRS® No importance twas atlached

-

4

“

50 ite
FRAME 036 / 042POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
————
anew, : ~
emma

’
f —
-* , |
C ~
:
‘ }
«<r n
} ;
-. —_ |
< . i
— « 5
@) fi
i i
} E
; ¢
: « .
oo — i= ¢
> ~ - |
: f hs - } ~/
, % : . |
& E 3 a | :
X j
; }
~ 5
D | Io
> ‘ | |
— ’ :
; r ; } j
> j ?
1 = . =e i
=
; a
C ma
» 4. |
te 2
ai , 4
: >
a ;
.
- , ;

ue i
= '
-
. 3 ; ’
*” -
. =
_ S -
- -
- C ‘
=e gi are

—
FRAME 037 / 042POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
Le

ees

~~

AT

— 2
AT = JA re
ee _———
, nn ct > = : 2
> 5 ee ee ‘ -QORP DE . j
on ECORD ED 12/49
- —thos a

- ns = !
,
’ | .
| .
i
: ee —— - f
— i
j
.
— ~~ ee
ee
} > oe re
ER D SP 739" wenn ‘
, yy eesti
ey,
FRAME 038 / 042tesseract-200dpi
HEADQUARTERS UNITED STATES AIR FORCE
THE INSPECTOR GENERAL we ae@e
OFFICE GF SPECIAL INVESTIGATIONS (LO

REPORT OF INVESTIGATION

TITLE

UNC ONVENT I WAL ALT
{PROJECT SIGN)
Signted at Rogue River, Uregon,
on 24 May 1949

yrtTs =vWwT
LU 4 rou

FILE NO,

O4al4 | BATE

REPORT MADE BY _
uy

HARLIGS ie EROOKS

REPORT MADE AT
DO # 19, Fairfield-Suisun AI'B

me bY, 18, 19, 20

July 1949
OFFICE OF ORIGIN

DO #7 19

STATUS

“ 4 e
ae AL Ji.

_—_———

va irfield

DING

PR

CHARACTER ©

3
w D

eclal Inquiry

3, a te) ’
ene

aq

REFERENCE Pending SO

Rep ort « ‘S/A CF

-
4
)

E. BROOKS, 19th District ¢

hw)

ry ey) “- 4 4)
| ae way a =

: sae File No, O4— ol4, Of

SYNOPSIS > at
“he Civil Aeronautics Authority, San Mrancisco, Cali-~
fornia, disclosed that there are numerous alr carriers
in this area, of which a very small ner cant Pile any
ype of schadule or clearance tor flights. jeatner ras
yort for tne vicinity of Gold Beach, Oregon, not avail~
ible in this area, but can be obtained from Une Airways
Gomnunications Stacion, Medford, Oregon. io radar ine
stallations 1: ns area of Galifornia or Uregon are
ISsar Ssnough or s.owerful enough to have recorded unusual
roadings at li beach, Oregon, on 24 Nay 1949, The
Air Morce Warly Warning Radar Stations in the Bay areca
‘sported nothing unidentified on 24 May 1949 Tor the
yold Beacn, ‘on, area as these stations huve insut< |
ficisnt ran vhat great a distancd., |
DOWNGRADED AT 3 YEAR NTFRVATS]
DECLASSIFISD AFTER Sth
DOD DIR dzvuu.ty
Shiau! ae = —
}
DISTRIBUTION ACTION COPY FORWARDED TO FILE STAMP
CG, AMC (Action) 2, Commanding General
DO # 5 2|Air Materiel Command
OST Has 2 JpishntePatt erson AFB
Dir of Intell, 4th arton, Ofi0
ir Worce (inlo cy) <| : :
90 + 20 is | | |
ile | |
| APPROVED |
.
- - a
[AMA—Moy (8—!00M —y = "oO ;*4
FRAME 039 / 042POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
eet

pS NEY mada:

TRANSMITTAL +

a) iia,

._”’
: t

mie | pee

| louTcoIn.

+ ee ee

FROM
INTER-

NCOMING reiee
he SAG " 1S | OFFICE

Er
hem 2 te

REG No

a

——

ee

aed &

FROM:

TO:

ATSG FORM NO, 80-808 (2 JAN. 45)

JENTIFICATION .
: =
cl sal

: Memye, *
cs id
INCOMPL, | stp |
FILE coer | Fit.

r ‘MBER
it¢ |
OPY

» sere?
"6 toe ty we

DESCRIPTION, DATES AND SUBJECT: .

ore. ee Vt ate Ee, a ud ys : sn ay

Ltrs 8/17/45 m2

Project GHocs

a no a ee + -

rem ie Gee

INGIOSURES:

~ f ,
#1 B/E dtd 9 Aug

onre 2+. nee _

— ; 5
CO Ia

TO: (OFFICE SYMBOL)

: ot pom a. #
Poe ail

TO oer: Tt 5Y Z

* - fs eet

to ggg mare nS Taper oe ae ‘:
2 ALG t- ae A ee Poll
== cosy NO BES AY |

4

RESTRICTEO

i’
FRAME 040 / 042POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
{
iJ
ry ,
i " ~
}
d
.
f
Ls? .
1,
;
Pe "3
,
+
:
t
» *
ae CF & se
:
!
mo |

‘
FRAME 041 / 042POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
——.—

OE ain4 +
ds ob bole o
Le. A —
Jura? - «
Te he
i. 4 & abe AS A
+? ’ ’ | ’
we he », j

“r>r
' as .

. >
“7 }a]
‘ a | he

b
, + +
79 ‘
oe ee |
:
+ > on
A i
i 4
'
t 4
17
}
-
7
| a '
' ‘
an on | ~
’ +. ,.
5 7]
’
ae |

" m |
“J =
1, 5

-
i Teri
— |
’
5 -
- — -
‘ \
" ” 7
by >
; } Z
“
+ \X
+ de
~
ima
a ot tte oe
’ , “
st
~ oa

~ -
._* _
4. 1 . - ‘ ‘ -¥*
7 - ~ ‘ " i 5 5 ¢ i"
| t | ‘4
he eS Be Ee ee Se Se s\J
> ~ ~ | ~ e ’ >~ 2 .
: ' er | - : / 4
—_ * CLL A os = et te oF ne ae be
| ‘ ’ - ' onl
rant a 1 ee | ie = ; . oN 5 ‘ i
so Wd mat OO - = ' 4 * i
. =
ny 7 ” lee ws =] . 4 ’ ~~
. ' ! / 4 a
La a w — if te ~*- 4 ‘ ee
¥ ° .
£ .
' : ‘ }
—_— an ee ~ — 4 . - al
. * . :
= Yr? ; ne | ? ; }
a de oe - _ 4 , a , - 4
: a) ‘ +
} ia
, s— - j a
“
' ‘
: ie ee ‘ , . ~ le
/ ae a te — § - >
, ’ "
a e } r j ; T ‘ " ‘
fA ek ee ete Lh te SP om J J ~/ Pj * Ne
a ~
~~, ee >> 4 " ,
- ws he —_s - “ ae -—-
=) ~ ,rmeArzTh aa a,
— A a I um of Wt LA - Joh bw o
e
~ ‘ } ~*> | “_ ? ; >
a b.*I «h . : bo io ot a Le Ne
. y
* + i 5 ,
| ‘ - ) * : a. o
. " i = oo - } . fy
= ? if \, 4 . , . A 4 /
‘
- - . - - " - ~
. } : } ;
- / . » ie =) . i.*

—-*
- ;
' s\ 7
‘ oo ; “]
{ - '
—— ;
y? 4 _ i*
‘ : = ee
\
a De’ yf
: i >
v7-™
ad
: .' * :
ny ) by aes rs at Tae | ae
‘ J te de J A ‘ a ame st A es
t
-
. = { . , ~
Ta , o ’
/Sa ds 4 bait 4 =) bf LA WAS
- ‘ ‘
- | a>
Ss ; wy be a
e \/\ Je@iiie > ~~ = ~*~ .
; ‘ * * + . ,
~ a Pat - .
—
S t= -

Tit SP ayy ke 2 } i ae
; ;
abs aks Wt WU abs oo oo WV —s ; ae
» F
, amine 7+ —
_ — . -- «+ --- ed no -
« ’

-

7 ~
hy - ©) ob all @ ae cake
oie is 5 A ~ 2) Dd WSaeecesseA WY Ww

- wey ne
t .
()| I ty
; ——
° a]
. ‘ __
3 owe \
a ‘ . «/ ~~,
h 4 _—*
+ * t )
co | J\S\s*/
dl
. be |
,e ™ }
ons 24 > 2 aks #
~ ~ 3 ’
‘ ;
" . -

r

‘ /
‘
+
* © . ie cae ~~
my tL , - Wy
; ; +
= 4 ~ a
’
‘ , }
—_ + ~ » ~te
¥
;
- + »
.
;
1)
an | ‘ j ;
~~» ' _
;
.
- ‘-
]
. ~ -
au lA 4 .
b *
] a »
eS ‘
’
. 4 ie |
ts

é Geeks | tne

~

a
‘ mo
ae ot J
4
,
1c T-
* , -
“>
:
;
-~
‘“/s
-
' ;
- — ———-—-~
! = .
, 5

4
” '
i ‘
io La J
‘ .
} > ¢*
-
rw

“,
~~ be
‘ .
. "
~-& & A
‘ ~—-

.
.
.
‘
— =
=~ »

|
— i

*
“~ 9
+ Se
¢ > }
A 4

->
oa
y -
FRAME 042 / 042POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
*
“
d
es _ | ="
.~ 4 RB) Tee . .
7 “ A :
,
t
7 - >
‘ ‘ { ‘ “ .
‘. . , ‘ ‘ '
a |
x 4
7) Pe oh ra Jf <4 ;
d / =.
————_ rd
. ‘»’ , aa f a Jf J ~/ f , , -
Z ay ’ , / ; ; J / . ; / / ° ) q “ -f vs 7 , , 7Z , . , . f ;
2) , 4 ’ 7 7 7 Z 7 7 , - _ . -
a ‘ € dot “ . A Le iF { 4 / — “ —*
ue f c - =e . mY » .- ' —- = : A 4 - A "a we ¥
, ‘ a .
’ . - o
f oy yo , , r 7 J A yA ’ ; !
; ' / J , / Z/ Sa : 40) ¢ oO Inet .
& | r 4 { a f-Lk WIAs Le \ Gt at eae Plat 114 c < At
o “ 4 J
, , P , Jf a a é
, £ 4 “ ™ ” . te , ; }, : P “s
/'- a4 tt J me SOREN , COS CH Ove CANAL IA
‘ . > ¢ , » ? - J
7 3 ° 7 * aA
4 , , M4 4 ( a. d ~ i” os
it." a ‘ j .
/
/ > 4 ‘ . ,
*. r
’ J 7 ; / | J , }
; P . ~ P v7 a  « 4 5 ; ’ ‘
(° J « ty / : . Y . as ret J ce t t t 4 ov . " J , * * i °
‘. . ~ vy Z /
Z
7 *
j j a ’
. r - y ,
: 4 ¥ ;
f } ‘ f 7 ¢ s) > , t7, , ~~ Od rd i ’ -
‘ = + ’ 44 4 ‘ —_ fs j F *
. , ral 4 CLA ; ‘ Pe 4 4 ’ — f ~* v A - \y ’ / f .
7 j 7
/
, _
/ ; , i
; P iy - y*
2 , } r 2.4 / ‘7 tLe hf ® eC. faa") 7 r ih ~~ ‘ ww . . iat tat a
~/ , a 4. “— P :
i”
-
> ; F / dj ; ‘ -_ ’
r pe f ‘i / PAZ } r . r / , = ——ee A iN
= v4 c 4 . . -
; S4t( LiF 2 tA i / a
; i“? '. / / j
j 4 P /
‘ ‘ ¥ J ~
jf “4 7
j ‘ i ‘ 4 Led . Pe as te
2 . fa. ad
‘ La
;
7 - oy . jon " ,
(*hivl ime ; ph Gy / 2 AT Nar Se , c > b
aad “l _ 7
” 7
» ne / | a a re 4 4 - = +.
; f Ae , rd da bs hates {t4 te ts a 4 , 7 4 , f ».
j “ ’ Bet ee a fe J
27 4 . ally si “ ¥ ¥ . { J . ,
‘ pais , :
7 _ r ,
P 44 , “ Jf / ce | . ‘ -
» @ r (fase, Jd ps ; ' {4 -, m tet £ « é at
«, Be ~«t f tart, + AAP sad Lig tweatthy i _ ;
es /
ff P r ;
{ / cad 4 J wh = ‘A J ~
ae A E FA CPP Léa OF ff ) peor hire TK Pla ~~ / / /
J y 7) BP) bi ae A i { (sOeOG its ~ ‘ i 7 a4 / ” Pen~e .
s “Xr aS é \. ib oe ; Z - M 7
' Ap Nttr LLfLELe a A LZ m tt ,
thes ii v
, J f,
. > , £1 a ‘ se —- / ~~ = -
j v -—-- / ; / ’
/ a of ~ , —~ ' oP « , t's a eae a / \ - 4 9
—_ - ” —S// Ax “> j _— 7 , wf > Ts i 4.
4 / 7 PS a ’ ; ; LW / Pf - ~ Lf ee 7 er WLS Ae r, 2, . “ me Ants
fas ? 5 ‘ iL SAL bpm 2h - ~ = L O46 > ae y; y i #
A 4 J / ‘
- if
P > / T Fd 4 4 , | a |
, § ; " y 7 , ¢ ~ “ Fa / 4)
¢ } ‘ A 7 4 i re ’ J Z A . AA
"7 A y) Add dhe. +--+ LL Aa it / ta kh. PAA rile La fAS LA és _, / Li - - . ' } é s
a : f i /
/ ; 7
as
Y ~—— 2 :
* -
f : ’ } , ‘ r c 7 "ss Le ee ’
, _ . ome < « a ~——< ” 4 a -
- =) "' 2 ; F
ji

i4